更新日：2026年10月1日
アプリのデータ
入力した文章、訳文、履歴、星付きフレーズは、バックアップから除外した保護された端末内ファイルに保存します。会話の内容を開発者のサーバーへ送信せず、広告や追跡も使いません。
広告SDKは使用していません。開発者によるアプリ内の個人データの収集はありません。
音声は端末内で文字起こしします。一時音声は完了・取消後に削除し、強制終了で残ったファイルは次の起動時に整理します。マイクを拒否して文字入力も使えます。Appleの言語データのダウンロードが必要な場合があり、Translationフレームワークが会話内容を含まない使用・性能の情報を報告する場合があります。履歴はアプリ内で削除できます。
保存と削除
端末内の設定や記録は、そのアプリの削除操作またはアプリの削除で管理できます。キーチェーン、共有済みのコピー、端末のバックアップ、サービス提供元の記録は別に管理される場合があります。
公開ページと問い合わせ
この公開ページはGitHub Pagesを使います。解析ツールや外部フォントは組み込みませんが、ホストはアクセス時のIPアドレスなどを処理する場合があります。GitHubのプライバシー声明をご覧ください。
メールで問い合わせると、返信先と送信した内容を問い合わせへの対応に使います。パスワード、決済情報、不要な個人情報を送らないでください。問い合わせ情報やプライバシーに関する確認・削除の相談は kkksss.support@icloud.com へご連絡ください。
運営者と連絡先
このアプリの運営者は Sora Katoh です。サポート、プライバシーに関するお問い合わせ、サポートに送った情報に関するご請求は kkksss.support@icloud.com へご連絡ください。
データの扱いを変更する場合は、このページの内容と更新日を更新します。